30 mars 2016

Reliefstolpe framifrån



Jag fick ett önskemål om en översättning på ett riktigt smaskigt virkmönster. Genom att gripa mig verket an lärde jag mig med ens en ny virkmaska, som jag nu också lär ut i en bildserie; reliefstolpe framifrån heter den. Förkortning på svenska är relfst fr och på engelska fptrc. Reliefstolpen ger en tvinnad struktur och när den som i detta mönster växlas med vanliga stolpar liknar ytan på virkningen snedställda flätor. 

Bilden kommer från mooglyblog.com


Jag poängterar att detta inte är mitt mönster utan min svenska översättning av mönstret Rainbow happy fun pouch av Tamara Kelly. Jag har tagit mig friheten att ändra ett ställe där det förekom ett fel, i övrigt är mönstret detsamma som det engelska originalet som finns på bloggen Moogly.  

Till börsen passar ett slätt virkgarn till exempel i bomull, merceriserad bomull eller bambu. Virka enfärgat, randa i två färger, eller i fem färger som i originalet. Välj ett lämpligt garn och virka med en virknålsstorlek mindre än vad som rekommenderas till garnet. Virka alltid i båda maskbågarna.  Längst ner i inlägget kommer en bildserie över hur man virkar en reliefstolpe framifrån

Maskor som förekommer i mönstret, och deras förkortningar:

Luftmaska - lm
Smygmaska - sm
Fast maska - fm
Halvstolpe - hst
Stolpe - st
Reliefstolpe framifrån - relst fr


MÖNSTER

Varv 1. Färg A. Lägg upp 40 luftmaskor (lm). 1 halvstolpe (hst) i den andra luftmaskan (lm) från nålen. 1 hst i varje lm varvet ut. (39 m)

Varv 2, virkas runt. Arbetet vänds medurs. Virka ytterligare 2 hst i första lm på uppläggningsvarvet, fortsätt med 1 hst i varje lm i luftmaskkedjan varvet ut. I den sista lm virkas 2 hst. Förena varv 1 och varv 2 med 1 smygmaska (sm) i nästa hst. Vänd inte, arbetet virkas runt. (80 m)

Varv 3. Virka 2 lm (motsvarar 1 stolpe). 1 stolpe (st) i varje maska varvet ut. Sm i första st. (80 m)

Varv 4. Virka 1 lm. 1 fast maska i varje st varvet ut. Sm i första m. (80 m)

Varv 5. Virka 2 lm (motsvarar 1 st).  Reliefstolpe framifrån (relst fr) runt st under första fm. *St i nästa fm. Relst fr runt st under nästa fm.* Upprepa *-* varvet ut. Sm i första st. (80 m)

Varv 6. Virka 1 lm. 1 fm i varje m varvet ut. Sm i första m. (80 m)

Varv 7: Virka 2 lm (motsvarar 1 st). St i nästa fm. *Relst fr runt st under nästa fm. St i nästa fm*. Upprepa *-* varvet ut. Sm i första st. (80 m) Obs. Reliefstolparna i varv 7 placerar sig ovanför stolparna i varv 5, och stolparna i varv 7 ovanför reliefstolparna i varv 5.

Varv 8. Virka 1 lm. 1 fm i varje m varvet ut. Med följande färg: sm i första m. (80 m)

Varv 9-12. Färg B. Upprepa varv 5-8. 

Varv 13-16. Färg C. Upprepa varv 5-8. 

Varv 17-20. Färg D. Upprepa varv 5-8. 

Varv 21-24. Färg E. Upprepa varv 5-8. Vill man ha en högre börs kan varven 5-8 upprepas ytterligare gånger till önskad höjd.

Varv 25. Virka 1 lm. 1 fm i varje m varvet ut. Sm i första m. (80 m)

Varv 26. Sm i varje m varvet ut. Sm i första sm. Ta av garnet och fäst. Sy i blixtlås. 


VIRKA RELIEFSTOLPE FRAMIFRÅN



I mönstret ovan virkar man varannan reliefstolpe och varannan vanlig stolpe på mönstervarven (varv 5 och 7). Varje mönstervarv föregås av ett varv fasta maskor som i sin tur föregås av det förra mönstervarvet. Arbetet virkas runt och man har alltså alltid rätsidan mot sig. Såhär ser det ut när man börjar virka reliefstolpen, man har en nyligen avslutad vanlig stolpe som den senaste maskan.


Börja med att göra ett vanligt omslag.


För ner virknålen runt stolpen som ligger under nästa fasta maska. 


Gör ett omslag.


Dra igenom. Du har nu tre öglor på virknålen = en maska och två omslag. 


Gör ett omslag och dra igenom två av öglorna (som om du virkade en vanlig stolpe).


Fortsätt med ett till omslag...


... och dra garnet igenom de två öglorna på nålen. Klart. Du har nu virkat en reliefstolpe framifrån.




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar